Voila - Kerstmis is over

Kerstmis is over en amaai, ik heb nogal wat cadeautjes gekregen! Zoooooo verwend!

Aanpassen en voorbereiding feesten

We are slowly getting used to our new surroundings and also preparing for the festivities. My camea is still packed in a box somewhere so not too many pictures at the moment except those that are on my phone (bad quality). But here it goes:

Nieuw/ New

Charlotte en ik hebben besloten om een blog op te starten. Het is allemaal nieuw voor ons, en niet alleen de Blog. We zijn op 9 December 2007 ook verhuisd naar Belgie. Een grote verandering voor Charlotje maar ook voor mij aangezien ik 10 jaren in Engeland heb gewoond. Terug aanpassen aan de Belgische cultuur en gewoontes want geloof het of niet, heel anders is het wel!
Dus een heel nieuw begin voor ons tweetjes. We zien wel waa het naartoe leidt.

Charlotte and I decided to start up a Blog. It's all still very new for us, and not only the Blog. On 9th December 2007, we also moved to Belgium. A big change for Charlotte and also for me, seen as I have been in the UK for nearly 10 years. Trying to get used to the Belgian culture and habits again. And believe me, it's all very different!
So, a whole new chapter for the both of us. We will see where it goes.